No se encontró una traducción exacta para مواضيع الاستشارة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe مواضيع الاستشارة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The oversight services provided by DOS cover internal auditing, fraud prevention and detection, investigation, thematic evaluations and advisory services.
    وتشمل خدمات الرقابة التي تقدمها الشعبة المراجعة الداخلية، ومنع الاحتيال واكتشافه، والتحقيق، والتقييمات المواضيعية، والخدمات الاستشارية.
  • This will typically include backstopping of programmes on a technical, thematic, geographic, programmatic and advisory basis.
    ويشمل هذا عادة مساندة البرامج على أساس تقني ومواضيعي وجغرافي واستشاري وبرنامجي.
  • These consultations cover the topics of information exchange, organization of meetings, research and promotion of the observance of the tenth anniversary.
    وتتناول هذه الاستشارات مواضيع مثل تبادل المعلومات، وتنظيم الاجتماعات، وإجراء الأبحاث، وتعزيز الاحتفال بالذكرى العاشرة.
  • But, the lack of a funded and well-supported gender adviser unit in that department is limiting.
    ولكن غياب وحدة استشارية للمواضيع الجنسانية ممولة ومدعومة دعما جيدا يشكل عائقا.
  • These requests did not include the right to development as a thematic area to be covered at the first session of the Advisory Committees.
    ولم تشمل تلك الطلبات إدراج الحق في التنمية كمجال مواضيعي تغطيه اللجنة الاستشارية في دورتها الأولى.
  • Broad set instruments will be used: Internet-based tools, thematic and strategic analyses, and regional/international expert consultations and publications.
    وستستخدم طائفة واسعة من الأدوات مثل: الأدوات التي تعتمد على شبكة الإنترنت، والتحاليل المواضيعية والاستراتيجية، واستشارات الخبراء على الصعيدين الإقليمي والدولي، وإصدار المنشورات.
  • In addition to internal auditing, the oversight services provided by the Internal Audit Office include fraud prevention and detection, investigation, thematic audits and reviews, and advisory services.
    وإضافة إلى المراجعة الداخلية للحسابات، تشمل خدمات الرقابة التي يقدمها مكتب المراجعة الداخلية للحسابات منع الغش واكتشافه، والتحقيق، وعمليات المراجعة والاستعراض المواضيعية، والخدمات الاستشارية.
  • The Regional Bureau has established regional thematic advisory panels for each focus area.
    وأنشأ المكتب الإقليمي أفرقة استشارية إقليمية مواضيعية لكل مجال من مجالات التركيز.
  • The number of topics discussed by the Consultative Process has varied over the past nine years.
    وتنوع عدد المواضيع التي ناقشتها العملية الاستشارية خلال السنوات التسع الماضية.
  • The North East Atlantic Fisheries Commission indicated that the topics of the Consultative Process had been focused on fisheries and especially deep-sea fisheries and not on challenges from other uses of the seas.
    وأفادت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي أن مواضيع العملية الاستشارية كانت تركز على مصائد الأسماك، وخصوصا مصائد الأسماك في أعماق البحار، وليس على تحديات أوجه الاستخدام الأخرى للبحار.